1. This allows you to manage user access for the managed account.

इससे आप प्रबंधित खाते के उपयोगकर्ता एक्सेस को प्रबंधित कर सकते हैं.

2. You can then monitor ad performance, update campaigns, and manage other account tasks for those managed accounts.

फिर आप उन प्रबंधित खातों के लिए विज्ञापन के परफ़ॉर्मेंस पर नज़र रख सकते हैं, कैंपेन अपडेट कर सकते हैं और दूसरा खाता संबंधी टास्क प्रबंधित कर सकते हैं.

3. Go to your account to manage your phone numbers.

अपने फ़ोन नंबर में कोई बदलाव करने के लिए अपने खाते पर जाएं.

4. However, almost all Muslims managed to leave.

हालांकि, लगभग सभी मुस्लिम छोड़ने में कामयाब रहे।

5. To manage print settings, tap More [More].

प्रिंट करने की सेटिंग प्रबंधित करने के लिए, ज़्यादा [ज़्यादा]पर टैप करें.

6. Managed accounts with access to Firebase data can also share Firebase data with managed accounts.

जिन प्रबंधक खातों के पास Firebase डेटा की एक्सेस है, वे Firebase डेटा को प्रबंधित खातों के साथ साझा भी कर सकते हैं.

7. To allow additional location groups to manage an existing location:

अतिरिक्त स्थान समूहों को मौजूदा जगह प्रबंधित करने की अनुमति देने के लिए:

8. Tata Memorial Centre to manage the administrative control

टाटा मेमोरियल सेंटर करेगा प्रशासनिक नियंत्रण का प्रबंधन

9. Keep in mind that users with access to managed accounts can also change the managed accounts’ names.

ध्यान रखें कि उपयोगकर्ता जिनके पास प्रबंधित खातों की एक्सेस है, वे प्रबंधित खातों के नाम भी बदल सकते हैं.

10. Jack managed to pull you from the wreckage.

जैक मलबे से आप खींचने में कामयाब रहे.

11. But nothing has managed to stem their advance.

लेकिन कोई भी बात उनकी उन्नति को रोक नहीं पाई है।

12. While administrators can manage users from the Admin console, adding users and billing changes are managed from the Google Domains account that handles your domain.

हालांकि एडमिन Admin console से उपयोगकर्ताओंं का प्रबंधन कर सकते हैं, फिर भी उपयोगकर्ताओं को जोड़ने और बिलिंग के बदलाव करने का काम उस Google Domains खाते से किया जाता है, जो आपके डोमेन को संभालता है.

13. To accept an invitation to manage a payments profile, follow these steps:

आमंत्रण स्वीकार करके पेमेंट्स प्रोफ़ाइल प्रबंधित करने के लिए, इन चरणों का पालन करें:

14. The Website page lets you manage traffic to your domain.

वेबसाइट पेज में आप अपने डोमेन पर ट्रैफ़िक प्रबंधित कर सकते हैं.

15. This will list the services that you want to manage .

इस में सूची रहेगी जिस में शामिल होगा कि आप को कौन सी सेवाओ को संभालना पडेगा .

16. To request access for your organisation to manage locations owned by someone else:

किसी और व्यक्ति की जगहों को प्रबंधित करने के लिए अपने संगठन की एक्सेस का अनुरोध करें:

17. If you need to manage users, sign in to the G Suite Admin console.

अगर आप उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित करना चाहते हैं, तो G Suite Admin console में साइन इन करें.

18. Manage & Types

किस्मों को प्रबंधित करें... (T

19. Manage Types

किस्में प्रबंधित करें

20. You need Edit permission at the account level to manage filters.

फ़िल्टर को मैनेज करने के लिए आपके पास खाता स्तर पर बदलाव करने की अनुमति होनी चाहिए.

21. To avoid service interruptions, make sure you understand how to manage your credit limit.

सेवा में होने वाली रुकावटों से बचने के लिए, पक्का करें कि आप अपनी क्रेडिट सीमा को प्रबंधित करने का तरीका जानते हैं.

22. To agree to continued parental supervision, your child must first choose to manage their own account.

अभिभावकीय निरीक्षण जारी रखने की सहमति देने के लिए, आपके बच्चे को पहले अपना खाता खुद प्रबंधित करने का फ़ैसला लेना होगा.

23. You can use Google Ads to add and manage hotel audiences.

होटल विज्ञापन के दर्शकों को जोड़ने और प्रबंधित करने के लिए आप Google Ads का इस्तेमाल कर सकते हैं.

24. Learn how to set up and manage your daily advertising budget.

अपने हर दिन के विज्ञापन बजट को सेट करने और प्रबंधित करने का तरीका जानें.

25. She wants her partner, Bill, to manage the channel sales accounts.

वह चाहती है कि उसका साथी राजेश चैनल बिक्री खातों का प्रबंधन करे.

26. Use bid adjustments to manage performance between devices within those campaigns.

उन अभियानों के अंतर्गत डिवाइस के बीच निष्पादन को प्रबंधित करने के लिए बोली समायोजनों का उपयोग करें.

27. Administrative access to Analytics consists of having Manage Users and Edit permissions.

Analytics के एडमिन ऐक्सेस में उपयोगकर्ता प्रबंधित करना और अनुमतियों में बदलाव करना शामिल है.

28. If your account is currently self-managed or team-managed, your account may become managed by a domain administrator.

अगर अभी अपने खाते का रखरखाव आप खुद करते हैं या उसका रखरखाव टीम करती है, तो संभव है कि आपके खाते का रखरखाव कोई डोमेन व्यवस्थापक करे.

29. Learn more about how to manage Location Services and Background App Refresh.

जगह की जानकारी से जुड़ी सेवाएं और बैकग्राउंड ऐप्लिकेशन रीफ़्रेश प्रबंधित करने के तरीके के बारे में ज़्यादा जानें.

30. Below are the minimum age requirements to manage your own Google Account.

अपना Google खाता खुद प्रबंधित करने के लिए, कम-से-कम कितनी उम्र होनी चाहिए उससे जुड़ी शर्तें नीचे दी गई हैं.

31. As an administrator, you can invite other users to help manage content.

सामग्री प्रबंधित करने के लिए एक एडमिन होने के नाते आप दूसरे उपयोगकर्ताओं को न्योता दे सकते हैं.

32. Use Business data to import and manage your data in Google Ads.

Google Ads में अपना डेटा इंपोर्ट और मैनेज करने के लिए कारोबार के डेटा का इस्तेमाल करें.

33. Manage macro types

मेक्रो प्रकार प्रबंधित करें

34. If you’re an administrator, learn how to manage site isolation for your organisation.

अगर आप एडमिन हैं, तो अपने संगठन के लिए साइट आइसोलेशन प्रबंधित करने का तरीका जानें.

35. We have managed our differences and not allowed them to impede closer cooperation.

हमने अपने मतभेद सुलझाये हैं और इसके साथ ही हमारे आपसी सहयोग में इन्हें बाधक नहीं बनने दिया है।

36. We managed to streamline the systems and arrangements, introduce transparency, efficiency and objectivity.

हमने प्रणालियों और व्यवस्थाओं को सुव्यवस्थित बनाया और पारदर्शिता, प्रभाविता एवं निष्पक्षता के साथ कार्य किया।

37. Prime Minister reviewed the activities of NDMA to effectively manage and respond to disasters affecting the country.

प्रधानमंत्री ने इस दौरान एनडीएमए की विभिन्न गतिविधियों की समीक्षा की, ताकि देश को प्रभावित करने वाली आपदाओं का प्रबंधन कारगर ढंग से हो सके और इसके साथ ही समुचित कदम भी समय पर उठाये जा सकें।

38. This allows you to easily manage bids on these items during the sale period.

इससे आप बिक्री अवधि के दौरान इन आइटम के लिए अपनी बोलियां आसानी से प्रबंधित कर सकेंगे.

39. How could the two teams of tunnelers, digging from opposite ends, manage to meet?

विपरीत छोर से खोदते हुए, सुरंग खोदनेवालों के दो दल कैसे मिल पाते?

40. If you are a YouTube Premium member, learn how to manage your download settings.

आप अगर YouTube Premium के सदस्य हैं, तो अपनी डाउनलोड सेटिंग को प्रबंधित करने का तरीका जानें.

41. Follow the steps below to share cross-account conversion actions with your managed accounts:

अपने प्रबंधित खातों के साथ क्रॉस-खाता कन्वर्ज़न शेयर करने के लिए, नीचे दिए गए चरणों का पालन करें:

42. You can only use Google Domains console to manage domains registered directly with us.

आप Google Domains कंसोल का उपयोग केवल हमारे साथ सीधे पंजीकृत किए गए डोमेन का प्रबंधन करने के लिए ही कर सकते हैं.

43. The Google Admin console is a central place to manage your G Suite services.

Google Admin console आपकी G Suite सेवाओं का प्रबंधन करने के लिए मुख्य जगह है.

44. Use the accounts manager to manage, edit, and view multiple accounts side-by-side.

साथ-साथ एक से ज़्यादा खाते प्रबंधित करने, उनमें बदलाव करने और देखने के लिए खाता प्रबंधक का इस्तेमाल करें.

45. As your campaign ramps up, you’ll want to see results and manage your assets.

जैसे-जैसे आपका कैंपेन आगे बढ़ेगा, आप नतीजे देखना और अपने एसेट प्रबंधित करना चाहेंगे.

46. You'll work directly with the vendor to manage translations and address any support issues.

अनुवादों को प्रबंधित करने और किसी भी सहायता संबंधी समस्या पर ध्यान देने के लिए आप सीधे विक्रेता के साथ काम करेंगे.

47. Though a copper-mine worker, his father managed to earn enough to secure a good education for Martin.

हालाँकि उसका पिता, ताँबे की खान में मज़दूर था मगर उसने मार्टिन की खातिर इतना पैसा जुटाया कि उसे बढ़िया शिक्षा दिला सके।

48. You need to accept the terms and conditions before your app can be distributed to managed Google Play.

कारोबार के लिए Google Play पर आपका ऐप्लिकेशन वितरित हो सके, इससे पहले आपको नियम और शर्तें स्वीकार करनी होंगी.

49. This Help Centre article explains Google-managed ads and how to set them up.

इस लेख में Google की ओर से प्रबंधित किए जाने वाले विज्ञापनों की जानकारी दी गई है और उन्हें सेट करने का तरीका बताया गया है.

50. If you do plan to serve ads from your inventory, learn how to set up publisher-managed ads.

हालांकि, अगर अाप अपनी इन्वेंट्री से विज्ञापन दिखाना चाहते हैं तो, प्रकाशक की ओर से प्रबंधित विज्ञापनों को सेट करने का तरीका जानें.

51. But I've learnt to manage the energy and time quotient as well as I could.

परंतु मैंने ऊर्जा और समय को प्रबंधित करने की कला सीख ली है।

52. To make it easy to manage access to all your sites and apps, Google apps are listed with third-party apps.

आप एक साथ सभी साइटों और ऐप्लिकेशन के एक्सेस को प्रबंधित कर सकें, इसके लिए Google के ऐप्लिकेशन को भी तीसरे पक्ष के ऐप्लिकेशन की सूची में दिखाया जाता है.

53. If you vote yes , you will get free training on how to manage services properly .

अगर आपने मतदान किया तो आप को अवश्य ही सेवाएं अच्छी तरह से कैसे संभालनी चाहिये इस का मुफ्त प्रशिक्षण मिलेगा .

54. After the meeting a reporter asked, “When did you manage to train your young ones?”

सभा के बाद एक रिपोर्टर ने पूछा, “आपने अपने बच्चों को कब प्रशिक्षण दिया?”

55. To manage country availability across all tracks, you'll need to know the difference between app availability and country targeting.

सभी ट्रैक में उपलब्धता वाले देश प्रबंधित करने के लिए, आपको ऐप की उपलब्धता और देश लक्ष्यीकरण में फ़र्क जानने की आवश्यकता होगी.

56. Your child can choose to maintain their existing supervision settings and have a parent continue to manage their account.

आपका बच्चा अपनी मौजूदा निरीक्षण सेटिंग बनाए रखने का फ़ैसला कर सकता है और अपने खाते को माता-पिता से प्रबंधित करवाना जारी रख सकता है.

57. You can set up a content owner to manage the YouTube channels in your network.

आप अपने नेटवर्क में YouTube चैनल प्रबंधित करने के लिए, कॉन्टेंट का मालिक सेट अप कर सकते हैं.

58. The world banking system was in deep trouble and yet we managed to keep afloat.

वैश्विक बैंकिंग प्रणाली गंभीर संकट में थी फिर भी हमने अपने आपको इस संकट से दूर रखा।

59. To learn more, read about how ads work for Google Accounts managed with Family Link.

ज़्यादा जानने के लिए, Family Link के ज़रिए प्रबंधित किए जाने वाले 'Google खातों' के साथ विज्ञापन कैसे काम करते हैं, इसके बारे में पढ़ें.

60. Keep in mind that the budget has to be ended from within the managed account.

ध्यान रखें कि प्रबंधित खाते के बजट को खत्म करना होगा.

61. Many who have managed to find a job have had to accept low pay while contending with skyrocketing prices.

हालाँकि उनमें से कई लोग दूसरी नौकरी ढूँढ़ पाए, लेकिन उन्हें कम तनख्वाह वाली नौकरी से समझौता करना पड़ा है जबकि महँगाई आसमान छू रही है।

62. You’ll need administrative access to a Google Ads account in order to request and manage links to a Google Play developer account.

Google Play डेवलपर खाते के लिए लिंक का अनुरोध करने और उन्हें प्रबंधित करने के लिए आपको Google Ads खाते के एडमिन एक्सेस की ज़रूरत होगी.

63. The city administration has taken up projects to manage the same under the Smart Cities Mission.

शहर प्रशासन ने स्मार्ट सिटीज मिशन के तहत इस समस्या के प्रबंधन के लिए परियोजनाएं शुरू की हैं।

64. To manage the Chrome experience for your child, create an account for them with Family Link.

अपने बच्चे के Chrome अनुभव की देखरेख के लिए, Family Link के ज़रिए उसका एक खाता बनाएं.

65. If you authorize us to do so, we may access your account to help you manage your page and account.

अगर आप हमें इसकी अनुमति देते हैं, तो हम आपके पेज और खाते को मैनेज करने में आपकी सहायता करने के लिए आपके खाते को एक्सेस कर सकते हैं.

66. You don't need a separate username or password to manage YouTube channels with a Brand Account.

किसी ब्रैंड खाते के ज़रिए YouTube चैनल प्रबंधित करने के लिए, आपको अलग उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड की ज़रूरत नहीं है.

67. These are the types of emails that you can choose to receive about your managed accounts:

मैनेज किए जा रहे खातों के लिए आप इस प्रकार के ईमेल पाने का विकल्प चुन सकते हैं:

68. They have six months to pick up the nuances, manage basic communication, and clear their doubts.

उनके पास सीखने और उसका अर्थ भेद जानने के लिए तथा जरूरी संवाद करने और आशंकाओं के निवारण के लिए छः माह का समय है।

69. If you’ve already configured Google+ Communities to manage testers, they’ll continue working during the transition period.

अगर आपने पहले से ही 'Google+ समुदाय' को टेस्ट करने वालों का प्रबंधन करने के लिए कॉन्फ़िगर किया हुआ है, तो वे बदलाव की अवधि में काम करते रहेंगे.

70. Server Explorer The Server Explorer tool is used to manage database connections on an accessible computer.

सर्वर एक्सप्लोरर (Server Explorer) सर्वर एक्सप्लोरर का प्रयोग एक अभिगम्य कम्प्यूटर पर डेटाबेस कनेक्शन का प्रबंधन करने के लिए किया जाता है।

71. To apply a negative keyword list, you must add it from the managed account’s Shared library.

नकारात्मक कीवर्ड सूची लागू करने के लिए आपको उसे प्रबंधित खाते की साझा लाइब्रेरी से जोड़ना होगा.

72. To share conversion actions across your managed accounts, set up sharing from within your manager account.

अपने सभी प्रबंधित खातों में कन्वर्ज़न कार्रवाइयों को शेयर करने के लिए अपने प्रबंधक खाते के अंतर्गत शेयरिंग सेटअप करें.

73. Change names for your managed accounts

अपने प्रबंधित खातों के नाम बदलें

74. To manage all the Data Sets for a given Property, select Admin > (Property) > Data Import.

किसी प्रॉपर्टी के सभी डेटा सेट को प्रबंधित करने के लिए, एडमिन > (प्रॉपर्टी) > डेटा आयात चुनें.

75. After you transfer your account to G Suite, you add and manage users in the Admin console.

अपना खाता G Suite में ट्रांसफ़र करने के बाद आप Admin console में उपयोगकर्ता जोड़ते और प्रबंधित करते हैं.

76. If the aggressors managed to do away with His people, it would make Jehovah appear to be unloving, unjust, or helpless.

अगर दुश्मन उसके लोगों की हस्ती मिटाने में कामयाब हो जाते हैं, तो इससे लगेगा कि यहोवा अपने लोगों से प्यार नहीं करता, वह अन्यायी है और उसमें अपने लोगों को बचाने की ताकत नहीं है।

77. Has India managed to retrieve that or has it gone the way of Libya and Syria ...(Inaudible)...

क्या भारत उस प्रस्ताव को फिर से पा सका है या कि यह मामला भी लीबिया और सीरिया की तरह हो गया है.... (सुना नहीं जा सका)....

78. To manage the organizations for your analytics products, click Organizations at the top of the Administration page.

अपने विश्लेषिकी उत्पादों के लिए संगठनों का प्रबंधन करने के लिए, एडमिन पेज के सबसे ऊपर संगठन पर क्लिक करें.

79. Note: You can transfer locations only to a location group/business account that you own or manage.

ध्यान दें: आप स्थानों को सिर्फ़ ऐसे स्थान समूह / कारोबार खाते में ट्रांसफ़र कर सकते हैं, जिसके आप मालिक हैं या जिसका प्रबंधन करते हैं.

80. For all countries not listed below, 13 is the minimum age to manage your own Google Account.

जिन देशों के नाम नीचे नहीं दिए गए हैं, उन सभी में खुद का Google खाता प्रबंधित करने के लिए कम से कम 13 साल का होना ज़रूरी है.